Det där lilla söta djuret

Det har fötts en mushjort i Eskilstuna.

Gullig.
Men det är nåt som stör mig. En mushjort - flera mushjortar?
En mushjort - flera mösshjortar?
Båda låter lika galet.
Flera mushjört?
Konklusion: man kan inte ha omljudsord först i sammansättningar utan att det skaver.

Prioriteringar

Jag kanske är hjärtlös men vad jag blir mest upprörd över är att det står "Restaurangen säger att sin mat är 'värd att dö för'". Ordmisshandel.

U, för tusan!

När jag kör hem från jobbet på nätterna går det ett program på radion som heter Ligga med P3. Ett alldeles utmärkt program i sin genre men som varande en aning pryd blir jag ofta lite generad över de explicita beskrivningarna av folks sexliv. Men det som får mig att slå av radion är när den skånska programledaren säger "kyken". Där går ändå gränsen.

Gabberob?

Om man råkar ha en slant över sedan räkningarna är betalda kan man slå till på en tolvrummare för 62 miljoner.

Men vänta nu: vad står det i nedre vänstra hörnet?

Walking closet? Men håll fast den!

Jag är något på spåren

Det där med väggord, hörni. Det verkar som att de kan säga mer än vad man tror vid första läsningen.

"Allt övervinner kärleken". Detta står i ett hus som är till salu. Anar man en skilsmässa?

På tapeten

Väggord. Överallt i inredningsmagasin och butiker ser man dem. Gulligull.
"Carpe diem". "Amor vincit omnia". "Dröm om morgondagen, minns gårdagen, lev idag".
Jag vill kräkas.
Om det skulle stå något över vår säng skulle det vara "Tyst och sov nu!". Eller, om det nu måste vara på latin, min favorit: "Cave ne ante ulla catapultas ambules", vilket betyder "Om jag var du skulle jag inte gå framför katapulter".

Jag får eksem...

Efter snösmockan

Solsuccé? Jag är så glad att jag inte jobbar på Aftonbladet.

Hon gjorde vad?

"Rusades"? Eh?

Anyone for tea?

En bloggare jag understundom läser skrev häromdagen att "the" är drycken för hösten. Någon kommenterade att hon borde skriva "te" i stället för att undvika förvirring. Bloggaren gör avbön och skriver rätt och då kommer den här kommentaren:
"Menar du på fullaste allvar att man påpekat hur du skriver the, thé alt te? Jag känner mig helt förvånad över att man ens orkar påpeka sådant, huvudsaken är väl att man förstår vad som menas."

Visst. Men då är det på sin plats med ett citat av Tage Danielsson:
"Nu är det klart att det är mest praktiskt att vi använder orden i den betydelse som vi har kommit överens om. Det blir så besvärligt annars, och man kan lätt bli missförstådd. Å andra sidan är naturligtvis ingen åtsagd att använda alla ord i överenskommen betydelse - särskilt som ju varken du eller jag har fått vara med och bestämma från början att limpa ska heta limpa och krasse krasse. Du och jag kan ju till exempel komma överens om att kalla en tur- och returbiljett Stockholm-Malmö för en åtsittande aftonklänning med svarta tofsar. Men jag lovar dig att vi får ett helvete i biljettluckan på Centralen."

Pricken över valfri vokal

Prickar är fränt, tycker folk i länder som inte har dem. Över bokstäver alltså.
Blue Öyster Cult, Mötley Crüe, Mövenpick och Häagen dazs är några exempel på uppiffning medelst trema.
Men ibland blir det ofrivilligt komiskt.
Bandet Trojan ville tuffa till sig och bytte namn till Tröjan.

En man i min smak

Så ska de tas.

SAOL, någon?

Är man inte säker på stavningen slår man upp ordet. Gammalt redigerarordspråk.

Språkbråk

Gräl utbröt på c-red i dag.
Ämnet: Jesus.
Jag hade skrivit "En resa till Jesus tid" men Uwi tyckte att det skulle stå "En resa till Jesu tid".
Väl så arkaiskt tycker jag, och dessutom ska inte Jesus särbehandlas. Han ska inte tro att han är nåt.
Men har man inte värre saker att gräla om på jobbet får man vara rätt nöjd.
Och det fick stå Jesu. Jag är inte den som är den.

Det fattas nåt här

Melissa Horn är säkert en hejarns bra artist men grammatik har hon inte riktigt koll på.


"Och jag kan inte skilja på om jag vill vinna dig
Och kan inte skilja på om jag vill vara med dig
Och jag kan inte skilja på om jag vill bli av med dig
Och jag kan inte skilja på om jag vill skada dig
Men du om nån borde förstå att man inte gör såhär emot mig"

Jag får klåda.

Dom där fjuttarna över bokstäver

Till slut kunde jag inte hålla mig längre och köpte en Iphone. Jag är löjligt förtjust i elektroniska saker med finesser och har haft rätt många mobiler genom åren. Ingen har hittills varit den rätta - men nu!
De första dagarna ägnade vi åt att försiktigt lära känna varandra men efter en vecka förstod jag att det var äkta kärlek och beviset var när jag skulle skriva en handelslapp och phonen, helt utan att jag behövde hjälpa den på traven, skrev "crème fraîche".

Kan ni fatta? Den visste att det skulle vara grav accent och cirkumflex! Jag är kär...

Språkbegåvning

"Han talade till bönder på bönders språk, till lärde på latin och till stenar i skrift."

Det är inte utan att man undrar vad stenen gjort.

Ställ upp!

Jag hakar på DN:s adoptera ett ord-kampanj. Många roliga ord är på väg att dö, hjälp dem med lite konstgjord andning. Värna ett verb, famna en fras eller pussa ett pronomen. Föreslå gärna egna favoriter som behöver höras oftare så för jag in dem på listan till höger.

Hushållsträsket II

Precis så såg det ut här hemma i dag. Jag skuttade glatt omkring och fejade medan en ung John Farnham stod på en upp- och nedvänd byrålåda och sjöng. Glamour is my middle name!

För mina engelskspråkiga läsare:



Och för de finskspråkiga: